agence immobiliere samui thailande

Email: ; Web: http://www.samuiphanganproperties.com

2/5 Moo 6 T. Bophut - Chaweng - Koh Samui - 84320 Suratthani - Thailand
Tel.: +66 (0)9 587 28 50 - Tel/Fax: +66 (0)77 245 669

CHAWENG - KOH SAMUI

ORIGINAL PACKAGE for those who want to change their style of life :

- 1 HOUSE (FREEHOLD)
- 1 BUSINESS (25 % SHARES and a JOB in a FAMOUS DIVING COMPANY )
- 1 4x4 TOYOTA FORTUNER ( 1 year)

PROPOSITION ORIGINALE pour ceux qui désirent changer de style de vie :

- 1 MAISON
- 1 COMMERCE (25 % des PARTS et un emploi dans un Centre de Plongée renomé sur l'ile) .
- 1 4x4 TOYOTA FORTUNER ( 1 an)


THE RESIDENCE: The House is located is a residence with Common Facilities that include: a Club house with a large swimming pool, gym room, sala, cafeteria/bar, and village park Property management services: 24 hour security, garbage disposal, street lighting, facilities and common garden maintenance. Private Road Access. Government Electricity and Water. There is also a Water-Well.
LA RESIDENCE: La maison est située a 5 Mn des supermarchés et hopitaux, 10 Mn de Chaweng Beach et du Fishermen Village, dans une résidence immobilière avec : Un Club House dans un parc avec une grande piscine, salle de musculation, Bar / Caféteria. Services du lotissement: Sécurité 24/24 , Collecte des ordures, Eclairage de la route privée, et maintenance des aires communes. Eau et Electricité du gouvernement. Il y a aussi un puits sur le terrain.

THE HOUSE: On a 440 Sq m Land with gate and enclosing wall, with phone line, Adsl internet connection and UBC satellite TV. The 2 storey House is 218 Sq m, with 3 bedrooms and 3 bathrooms, The master bedroom is fitted with air con and has sliding doors and windows, en-suite bathroom with w.c, sink, bathtub and Balinese style shower.
LA MAISON: Sur un terrain entierement clos de 440 m2, avec ligne téléphonique, Internet ADSL et TV satellite UBC La maison a 2 étages, 3 chambres et 3 salles de bain, La chambre principale est climatisée, des portes et fenetres coulissantes, salle de bain privée avec W-C, lavabo, baignoire et douche balinaise.

THE BUSINESS: 25% share of a well established dive centre giving you the role of Manager/instructor/dive master. Run the dive operation on a daily basis for a salary and allowing you to be in control of your investment. The business is located on Chaweng Beach Road, in a hotel resort hosting over 185 rooms which runs at an occupancy of 80% through out the year.
LE COMMERCE: 25 % des parts d'une Société (Ecole de plongée) et un emploi de Directeur/Instructeur/Plongeur-Instructeur. Gérez les sorties en mer quotidiennes et controlez votre investissement. L'école de plongée est située sur Chaweng Beach, dans un Hotel de luxe de 185 chambres, avec un taux d'occupation de 80% a l'année.