4 bedrooms Property for rent |
| 5 mn to the supermarkets and 8 mn to Chaweng
Beach center-town. In a peaceful residence with amazing seaview. 24h security. 4 bedrooms Villa with private pool and separated jacuzzi |
||
 |
||
|
||
 |
A 5 mn des supermarchés et à 8 mn de Chaweng
Beach centre-ville et plage. Dans une résidence paisible avec gardiennage 24/24h Villa 4 chambres avec piscine privée et jacuzzi séparé |
|
 |
||
 |
This property consists in 2 new villas: - A guest Villa,at the bottom of the land, with private jacuzzi (2m x 2m), and a few steps higher, - A Master Villa, private pool (6m x 4m). The difference of level of the 2 building guarantees the privacy for both villas. |
|
 |
 |
|
| Cette propriété est constituée
de 2 villas toutes neuves: - La "Guest Villa", au bas du terrain, avec jacuzzi privé (2m x 2m), et quelques marches plus haut, - La "Master Villa" avec piscine privée. La différence de niveau des 2 bâtiments garantit l'intimité des 2 villas. |
||
 |
||
| Guest Villa (1 Bedroom) - Villa d'hôtes (1 chambre) | ||
 |
||
| Guest Villa (at the bottom of
the property) - 55 Sqm - Large bedroom with queen size bed, Living room, full equipped kitchen corner, bathroom with hot shower, covered terrace. Private jacuzzi and garden on both sides of the terrace. |
||
 |
 |
|
 |
||
| Guest Villa (au bas du terrain)
- 55 m2 - Grande chambre avec lit "queen size", 160 cm, Salon, coin cuisine équipé, une chambre, salle de bain avec douche, terrasse couverte avec d'un coté le jacuzzi et un jardin tropical de l'autre. |
||
 |
||
| Master Villa (3 Bedrooms) - Villa Principale (3 chambres) | ||
 |
||
| The Master Villa (153 SqM), designed by
a famous french architect, have to parts. The day life part: - Full equipped kitchen with a counter - Living room - Large covered terrace The night life part (half-level higher): - Master bedroom with king-size bed and en-suite bathroom - Bedroom with queen-size bed - Bedroom with 2 single beds - 1 bathroom , 1 Toilet |
 |
|
 |
||
 |
|
 |
La "Master villa" (153 m2),
conçue
par un architecte français, est organisée en 2 parties:
La partie "Jour": - Cuisine américaine équipée, comptoir - Salon - Grande terrrasse couverte La partie "Nuit" (demi-niveau plus haut): - Chambre principale, avec salle de bain privée, grand lit "king size", 180 cm - Chambre avec lit "queen size", 160 cm - Chambre avec 2 lits simples - 1 autre Salle de bain, 1 Toilette |
 |
|
 |
|
| All bathrooms with hot rain-shower,
all bedrooms with Air-con and ceiling fan. Tastefuly furnished and decorated. Very nice outdoor lighting. UBC TV with 42' Flat screens, DVD reader , HI-FI in both villas. Internet with Usb satellite key (1 Mo) |
|
| Toutes les salles de bains sont
avec douche et eau chaude, toutes les chambres sont équipées
de climatiseurs et ventilateurs au plafond. Décorée et meublée avec gout. Eclairages extérieurs très réussis. TV Satellite UBC + Lecteur DVD+Hi-FI, écrans plats 42' dans les deux Villas. Internet par clé Usb CDMA (1 Mo) |
|
 |
| Low Season Saison basse |
From 15th September to 15th December -
1st May to 30th June Du 15 Septembre au 15 Décembre - Du 1er Mai au 30 Juin |
| Weekly / Par Semaine | 25 000 THB |
| Monthly / Par Mois | 75 000 THB |
| High Season Saison haute |
From 1st February to 30th April - 1st July to 14th Saptember |
| Weekly / Par Semaine | 30 000 THB |
| Monthly / Par Mois | 90 000 THB |
| High Season Saison haute |
From 15th December to 31th January |
| Weekly / Par Semaine | 45 000 THB |
| Water / Eau | 20 THB / Unit (CbM - m3) |
| Electricity / Electricité | 5.5 THB / Unit - (Kw/H) |
| Room maid / Ménage | 700 THB (on request / sur demande) |
| Laundry for change towels and bedsheets
( approx 15 Kg ): 450 THB Garden and pool maintenance included / UBC TV & Internet Satelitte included Changement de draps et serviettes (15 Kg de linge environ) blanchisserie: 450 THB Maintenance jardin et piscine compris / TV Satellite UBC compris |
|
 |
| Samui Phangan Properties CO Ltd - AGENCE DE KOH
SAMUI 108/11 Moo1 T. Bophut - Koh Samui - 84320 Suratthani - THAILAND Tel.: +66(0)87 18 07 247 - Tel/Fax: +66(0)77 960 375 - Achat / Ventes: - Locations: |
||
| Samui Phangan Properties CO Ltd - AGENCE DE KOH PHANGAN 211 Moo 1 T. Koh Phangan - Koh Phangan - 84280 Suratthani - Thailand Tel.: +66(0)89 58 72 850 - Tel/Fax: +66(0)77 238 272 Achat / Ventes: - Locations: |
||
 |
|
 copyright 2002-2009 |
